About the work
عمل موسيقي أصلي (تسجيل صوتي) بعنوان "الطوبة طوبتنا"، يتضمن كلمات باللهجة العراقية ومستوحى من أجواء كرة القدم وهتافات الجماهير. تمزج الأغنية بين الإيقاع الحديث وعناصر موسيقى الطبل والخشبة والبوق مع طابع جماهيري مميز، بأداء صوتي نسائي.
يشمل هذا التسجيل الملف الصوتي (WAV) بما يحتويه من أداء صوتي، توزيع موسيقي، وعناصر الإنتاج.
Original musical work (sound recording) titled "Altouba Toubatna", featuring Iraqi dialect lyrics and inspired by football culture and stadium atmosphere. The song blends modern rhythms with elements of drum, percussion, and trumpet music, creating a distinctive crowd feel, and is performed by a female vocalist.
This registration covers the audio recording (WAV format), including vocal performance, musical arrangement, and production elements.
Music, Lyrics, Arrangement, and Production: Wazzan Alhawa
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Mohammed Sadeq Abdulhameed Al-Rawi
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
This work may be perceived as informative or factual, but it is fiction.
Related registrations
Derived work
الطوبة طوبتنا أغنية شعبية رياضية باللهجة العراقية، مستوحاة من أجواء كرة القدم وهتافات الجماهير، تعكس روح الفرح والحماس بعد تأهل العراق إلى نهائيات كأس العالم 2026. تعتمد الأغنية على أسلوب حديث يمزج بين الإيقاع الشعبي والطابع الجماهيري للأهازيج الكروية، مع أداء نسائي مميز يعبر عن الفخر والانتماء.
تمت كتابة الكلمات بأسلوب بسيط وجذاب يعكس الثقافة الشعبية العراقية، مع استخدام تعبيرات دارجة تضفي طابعاً حيوياً وتفاعلياً على الأغنية.
A popular sports-themed song in the Iraqi dialect, inspired by football culture and stadium chants, reflecting the excitement and pride following Iraq’s qualification for the 2026 FIFA World Cup. The song blends modern trumpet rhythms with the energetic spirit of football anthems, featuring a distinctive female vocal performance that conveys joy and national pride.
The lyrics are written in a simple and engaging style, capturing elements of Iraqi popular culture and using colloquial expressions to create a lively and interactive musical experience.
All rights reserved
Print work information
Work information
Title AlTouba Toubatna - الطوبة طوبتنا
عمل موسيقي أصلي (تسجيل صوتي) بعنوان "الطوبة طوبتنا"، يتضمن كلمات باللهجة العراقية ومستوحى من أجواء كرة القدم وهتافات الجماهير. تمزج الأغنية بين الإيقاع الحديث وعناصر موسيقى الطبل والخشبة والبوق مع طابع جماهيري مميز، بأداء صوتي نسائي.
يشمل هذا التسجيل الملف الصوتي (WAV) بما يحتويه من أداء صوتي، توزيع موسيقي، وعناصر الإنتاج.
Original musical work (sound recording) titled "Altouba Toubatna", featuring Iraqi dialect lyrics and inspired by football culture and stadium atmosphere. The song blends modern rhythms with elements of drum, percussion, and trumpet music, creating a distinctive crowd feel, and is performed by a female vocalist.
This registration covers the audio recording (WAV format), including vocal performance, musical arrangement, and production elements.
Music, Lyrics, Arrangement, and Production: Wazzan Alhawa
Work type Music
Tags stadium anthem, موسيقى، كرة القدم، العراق، أغنية جماهيرية، لهجة ع, وزّان الهوى، song, female vocal, iraq, iraqi dialect, football, trumpet
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2604035161989
Entry date Apr 3, 2026, 11:03 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer. Holder Wazzan Alhawa. Date Apr 3, 2026.
Author - Lyricist. Holder Mohammed Sadeq Abdulhameed Al-Rawi. Date Apr 3, 2026.
Author - Song producer . Holder Wazzan Alhawa. Date Apr 3, 2026.
-------------------------
Related registrations
Derived work: 2604035161781 - AlTouba Toubatna - الطوبة طوبتنا
Information available at https://www.safecreative.org/work/2604035161989-altouba-toubatna-
/
Registration: 2604035161989
