About the work
Imagen de StockSnap en Pixabay
Contigo o sin ti,
vivir o sólo existir.
El vacío de tu ausencia,
un hueco que nada llena.
La distancia, cruel castigo
que desde el principio sufrimos,
por ese reencuentro que parece que no llega,
incluso que cruel se aleja.
¿Por qué el tiempo avanza lento
retrasando así el momento?
————————————————————————————–
With or without you,
to live or just exist.
The emptiness of your absence,
a hole that nothing fills.
The distance, cruel punishment
that
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
No AI has been used in the creative process of this work
Print work information
Work information
Title Contigo o sin ti (Esp / Ing)
Imagen de StockSnap en Pixabay
Contigo o sin ti,
vivir o sólo existir.
El vacío de tu ausencia,
un hueco que nada llena.
La distancia, cruel castigo
que desde el principio sufrimos,
por ese reencuentro que parece que no llega,
incluso que cruel se aleja.
¿Por qué el tiempo avanza lento
retrasando así el momento?
————————————————————————————–
With or without you,
to live or just exist.
The emptiness of your absence,
a hole that nothing fills.
The distance, cruel punishment
that
Work type Article
Tags pareja, distancia, amor, añoranza
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2507292642898
Entry date Jul 29, 2025, 4:47 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Ana. Date Jul 29, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2507292642898-contigo-o-sin-ti-esp-ing-
/
Registration: 2507292642898
