El pasado 1 de enero de 2025 pasaron a dominio p\u00fablico en Estados Unidos las primeras versiones de Tint\u00edn, el c\u00e9lebre personaje de Herg\u00e9, tras cumplirse el plazo estipulado de 95 a\u00f1os desde su publicaci\u00f3n, seg\u00fan adelant\u00f3 en su listado anual el Centro para el Estudio del Dominio P\u00fablico de la Universidad de Duke. <\/p>\n\n\n\n
Una declaraci\u00f3n que rechazan los herederos del dibujante belga. Acusan a la autoridad acad\u00e9mica norteamericana de hacer un c\u00e1lculo err\u00f3neo respecto al primer \u00e1lbum, Tint\u00edn en el pa\u00eds de los Soviets<\/em>, que, si bien fue publicado por primera vez en B\u00e9lgica en 1929, no lleg\u00f3 a ser traducido en Estados Unidos hasta 60 a\u00f1os despu\u00e9s.\u00a0<\/p>\n\n\n\n La Fundaci\u00f3n Herg\u00e9 y Tintinimaginatio, compa\u00f1\u00eda que tiene el encargo de proteger los derechos de la obra, han publicado un comunicado para impugnar la decisi\u00f3n de los acad\u00e9micos de Duke, y que reproduce la agencia AFP<\/a>: \u00abDuke aplic\u00f3 una duraci\u00f3n de protecci\u00f3n de los derechos de autor de 95 a\u00f1os a partir de la primera publicaci\u00f3n\u00bb y \u00abse bas\u00f3 en la fecha de la primera publicaci\u00f3n en B\u00e9lgica. Sin embargo, seg\u00fan otras fuentes, incluidas las estadounidenses, la duraci\u00f3n del derecho de autor en Estados Unidos deber\u00eda comenzar a partir de la fecha de la primera publicaci\u00f3n en su territorio (…). La cuesti\u00f3n est\u00e1 por tanto lejos de ser resuelta\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n El \u00e1lbum Tint\u00edn en el pa\u00eds de los Soviets<\/em> se public\u00f3 en 1929, cuando el autor belga ten\u00eda 22 a\u00f1os. El personaje, sin embargo, no lleg\u00f3 a Estados Unidos hasta 1959, cuando la editorial Golden Press public\u00f3 cuatro \u00e1lbumes a la vez. Para leer el volumen de los Soviets<\/em>, los estadounidenses tuvieron que esperar incluso m\u00e1s, ya que no fue traducido al ingl\u00e9s hasta el a\u00f1o 1989, gracias a un editor brit\u00e1nico, explica Infobae<\/a>. <\/p>\n\n\n\n El abogado de la Fundaci\u00f3n Herg\u00e9, Alain Berenboom, alude tambi\u00e9n al Convenio de Berna<\/a> para refutar la consideraci\u00f3n de dominio p\u00fablico de Tint\u00edn en Estados Unidos: \u00abTodos los pa\u00edses miembros de este convenio, gran parte del planeta, se han comprometido a garantizar que las obras de pa\u00edses extranjeros sean respetadas en su pa\u00eds durante la vida del autor m\u00e1s 50 a\u00f1os\u00bb, explica el canal de televisi\u00f3n belga RTL<\/a>. De ser as\u00ed, los derechos del intr\u00e9pido periodista del flequillo rubio no ser\u00edan libres en el mercado estadounidense hasta 2034.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n Pese al debate temporal sobre el dominio p\u00fablico en Estados Unidos, los derechohabientes del dibujante (Fanny Vlamynck, su viuda, de 90 a\u00f1os, y Nick Rodwell, segundo esposo de Vlamynck, de 72 a\u00f1os) pueden estar tranquilos en Europa y pa\u00edses como Canad\u00e1, en los que la protecci\u00f3n de los derechos de Tint\u00edn se mantendr\u00e1 hasta el 1 de enero de 2054, una vez se cumplan los 70 a\u00f1os de la muerte del autor belga, ocurrida en marzo de 1983. <\/p>\n\n\n\nError de c\u00e1lculo y Convenio de Berna <\/h2>\n\n\n\n
Derechos protegidos en Europa\u00a0\u00a0<\/h2>\n\n\n\n