{"id":8135,"date":"2024-12-08T10:00:00","date_gmt":"2024-12-08T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=8135"},"modified":"2024-12-11T22:10:41","modified_gmt":"2024-12-11T21:10:41","slug":"puedo-usar-la-letra-de-una-cancion-en-una-produccion-audiovisual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/puedo-usar-la-letra-de-una-cancion-en-una-produccion-audiovisual\/","title":{"rendered":"\u00bfPuedo usar la letra de una canci\u00f3n en una producci\u00f3n audiovisual?"},"content":{"rendered":"\n<p>Est\u00e1s emocionado con lo bien que est\u00e1 quedando tu cortometraje. Tanto, que para cerrar el c\u00edrculo quieres incorporar la letra de una canci\u00f3n a tu producci\u00f3n audiovisual. Hoy, te contamos qu\u00e9 has de tener en cuenta para utilizar esa letra respetando la legalidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Has de saber que en una composici\u00f3n musical los <strong>derechos de autor recaen sobre dos aspectos diferenciados: la m\u00fasica y la letra<\/strong>. De forma que ambos quedan protegidos desde el momento de su creaci\u00f3n. Por tanto, cualquier uso por terceros requiere la <strong>autorizaci\u00f3n del titular<\/strong> de estos derechos. Tanto si se usa la letra y la m\u00fasica conjuntamente o cada una por separado.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, la ley establece otros derechos conexos que protegen la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, comunicaci\u00f3n p\u00fablica o transformaci\u00f3n de una obra musical. Tambi\u00e9n requiere el permiso del titular de estos derechos.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque en la producci\u00f3n audiovisual s\u00f3lo se utilice la letra de la canci\u00f3n y no se incluya la grabaci\u00f3n original, lo que se conoce como versi\u00f3n fonogr\u00e1fica, podr\u00eda producirse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una transformaci\u00f3n, si se modifica una sola palabra de la letra original de la canci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Una comunicaci\u00f3n p\u00fablica, al utilizarla en una producci\u00f3n audiovisual que se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n del p\u00fablico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Incluso, podr\u00edan llegar a producirse actos de reproducci\u00f3n o de distribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, para insertar una obra musical completa o un fragmento en una pel\u00edcula, una serie o un cortometraje es <strong>necesario obtener un tipo de licencia musical denominada \u00abde sincronizaci\u00f3n\u00bb<\/strong>. Una cuesti\u00f3n que se hace extensible al uso de la letra de la canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por tanto, nuestra recomendaci\u00f3n es que para utilizar la letra de una canci\u00f3n en una producci\u00f3n audiovisual, consigas la autorizaci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes obtenerla directamente del titular de los derechos de esa obra musical, que puede ser una editorial o el propio autor. Si no es posible, acude a una entidad gestora de derechos para ver si ofrece la posibilidad de actuar como intermediaria para conseguir esa autorizaci\u00f3n mediante la adquisici\u00f3n de una licencia de sincronizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanto la m\u00fasica como la letra de una canci\u00f3n est\u00e1n protegidas por derechos de autor. Descubre c\u00f3mo utilizarlas de manera legal y respetuosa.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[12,49],"class_list":{"0":"post-8135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-video","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vlog","8":"tag-derechos-de-autor","9":"tag-musica","10":"post_format-post-format-video"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8135"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8255,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8135\/revisions\/8255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}