{"id":7502,"date":"2024-11-07T15:00:00","date_gmt":"2024-11-07T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=7502"},"modified":"2024-11-11T11:38:47","modified_gmt":"2024-11-11T10:38:47","slug":"lo-primero-es-lo-primero-y-lo-sigue-siendo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/lo-primero-es-lo-primero-y-lo-sigue-siendo\/","title":{"rendered":"Lo primero es lo primero (y lo sigue siendo)"},"content":{"rendered":"\n<p>Hace ahora 60 a\u00f1os se publicaba uno de los primeros manifiestos en los que los dise\u00f1adores y directores de arte se preguntaban por su papel en la sociedad, First Things First (lo primero es lo primero) que marc\u00f3 un punto de inflexi\u00f3n en la profesi\u00f3n del dise\u00f1o y la comunicaci\u00f3n visual.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yo quiero hablar de otra cosa\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>El 29 de noviembre de 1963 el dise\u00f1ador brit\u00e1nico <a href=\"https:\/\/designreviewed.com\/ken-garland\/\">Ken Garland<\/a> asist\u00eda a una\u00a0 conferencia sobre dise\u00f1o. El enfoque y el tema tratado no le interesaban y se aburr\u00eda, as\u00ed que empez\u00f3 a pensar que era lo que le interesaba de verdad en relaci\u00f3n con el dise\u00f1o. En la parte de atr\u00e1s del programa del congreso, redacto un peque\u00f1o texto. Al acabar la conferencia y empezar el turno de preguntas \u00e9l se levant\u00f3, pidi\u00f3 hablar de otra cosa ajena a la conferencia y ley\u00f3 su texto. La reacci\u00f3n entusiasta del p\u00fablico sorprendi\u00f3 a Garland y le anim\u00f3 a publicarlo bajo el t\u00edtulo de <em><a href=\"https:\/\/designmanifestos.org\/ken-garland-first-things-first\/\">First Things First<\/a><\/em>. Sin pretenderlo, empez\u00f3 un fen\u00f3meno que llega hasta hoy. Al cabo de unos d\u00edas, lo edit\u00f3 de forma aut\u00f3noma, firmado por 20 amigos dise\u00f1adores, fot\u00f3grafos, ilustradores, etc, no especialmente famosos. El texto fue publicado en The Guardian y el mismo d\u00eda fue invitado a un programa de televisi\u00f3n donde ley\u00f3 el texto. Es curioso como Ken Garlan lo explica y le quita importancia, pero en realidad fue uno de los momentos claves en la historia del dise\u00f1o de la segunda mitad del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n <div class=\"youtube-embed\" data-video_id=\"Qb46stSytAI\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview to Ken Garland\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Qb46stSytAI?feature=oembed&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Entrevista a Ken Garland (subt\u00edtulos en espa\u00f1ol)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sin dogmas pero tampoco neutral\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>El manifiesto gener\u00f3 reacciones entre el entusiasmo y el asombro. Muchos dise\u00f1adores se sintieron cuestionados. Desde la publicidad se entendi\u00f3 como una \u00abboutade\u00bb sin trascendencia. La econom\u00eda en Inglaterra estaba creciendo y esos avisos de la responsabilidad social del dise\u00f1o parec\u00eda un concepto \u00abcomunista\u00bb. En realidad, el texto es muy poco dogm\u00e1tico, no pretende acabar con el dise\u00f1o ni la publicidad. De hecho Garland siempre ha defendido un ejercicio de la profesi\u00f3n que combine los proyectos comerciales con los sociales. En el texto dice: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abNo abogamos por abolir la alta presi\u00f3n publicitaria sobre el consumidor: esto no es factible. No queremos eliminar lo divertido de la vida.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Garland no quiere re\u00f1ir a nadie, pero tampoco es neutral, mira el dise\u00f1o y sus efectos sobre la sociedad y se posiciona:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLos mayores esfuerzos, con diferencia, de aquellos que trabajan en la industria publicitaria se desaprovechan en estos fines triviales, que contribuyen poco o nada a nuestra prosperidad nacional.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Esa idea de no atacar a los dise\u00f1adores pero hacerlos para a pensar por un segundo el sentido de su trabajo, es la clave para su \u00e9xito. Quiz\u00e1s por eso, el Manifiesto sigue siendo una referencia, ut\u00f3pica para muchos, pero necesaria para muchos otros.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revisi\u00f3n para el siglo XXI<\/h2>\n\n\n\n<p>En 1999, justo a punto de iniciar un nuevo siglo, se hizo una nueva versi\u00f3n del manifiesto. Todo empez\u00f3 con la reedici\u00f3n por el colectivo canadiense <a href=\"https:\/\/www.adbusters.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adbusters<\/a> del texto original. Este grupo, formado por publicistas y dise\u00f1adores, edita una revista con el mismo nombre y realiza acciones que cuestionan nuestro modelo econ\u00f3mico y social. Lo hacen con humor e ingenio. Una vez publicado, toda una generaci\u00f3n de j\u00f3venes creadores descubri\u00f3 el Manifiesto y se vio la necesidad de actualizarlo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>El encargado de reescribir el peque\u00f1o panfleto fue <a href=\"https:\/\/a-g-i.org\/user\/tiborkalman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tibor Kalman<\/a>, un dise\u00f1ador que tristemente nos dej\u00f3 a\u00fan joven y que fue un enorme comunicador y agitador del dise\u00f1o en la d\u00e9cada los 80\u2019 y 90\u2019. En este nuevo texto, se abordaban temas como la sostenibilidad, que en el primero, porqu\u00e9 a\u00fan no hab\u00eda conciencia de ello, se hab\u00edan obviado.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cHay actividades m\u00e1s valiosas para nuestras habilidades de resoluci\u00f3n de problemas. Una crisis ambiental, social y cultural sin precedentes demanda nuestra atenci\u00f3n. Muchas intervenciones culturales, campa\u00f1as de marketing social, libros, revistas, exposiciones, herramientas educativas, programas de televisi\u00f3n, pel\u00edculas, causas caritativas, y otra informaci\u00f3n \u2013proyectos de dise\u00f1o- requieren urgentemente nuestra experiencia y ayuda\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El texto sali\u00f3 publicado como <a href=\"https:\/\/designmanifestos.org\/first-things-first-2000-a-design-manifesto\/\"><em>First Things First Manifesto 2000<\/em><\/a>\u00a0y se public\u00f3 simult\u00e1neamente en varias revistas del sector como Emigre, Eye o la propia Adbusters. En este segundo manifiesto se percibe la urgencia con la que Kalman apremia a los dise\u00f1adores a tomar conciencia de los efectos sociales de su trabajo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMuchos de nosotros nos hemos sentido cada vez m\u00e1s inc\u00f3modos con esta visi\u00f3n del dise\u00f1o. Los dise\u00f1adores que dedican sus esfuerzos ante todo a la publicidad, el marketing y el desarrollo de la marca est\u00e1n apoyando, e impl\u00edcitamente respaldando, a un ambiente mental tan saturado con mensajes comerciales que est\u00e1 cambiando por completo el modo en que los ciudadanos-consumidores hablan, piensan, sienten, responden e interact\u00faan. Hasta cierto punto estamos ayudando a elaborar un c\u00f3digo enormemente da\u00f1ino para el discurso p\u00fablico\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A diferencia del primero, este segundo fue firmado por grandes nombres del dise\u00f1o, lo que hizo que tuviera un impacto enorme entre los profesionales y estudiantes, pero, al mismo tiempo, fuera tachado de elitista por algunos, a pesar de que en la web de Adbusters se abri\u00f3 la posibilidad de apoyar el texto a cualquiera que lo quisiera.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La sombra de Garland es alargada<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En 2014, se hizo a\u00fan una nueva versi\u00f3n, coincidiendo con los <a href=\"https:\/\/firstthingsfirst2014.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">50 a\u00f1os del primer texto<\/a>.\u00a0 Esta edici\u00f3n m\u00e1s reciente se public\u00f3 en l\u00ednea en marzo de 2014 con un enfoque m\u00e1s humanista del dise\u00f1o y la tecnolog\u00eda, mostrando los efectos negativos de las herramientas digitales y el comercio global.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Alentados en estas direcciones, nos hemos aplicado a la creaci\u00f3n de aplicaciones triviales e indiferenciadas; redes sociales desechables; artilugios fant\u00e1sticos que s\u00f3lo pueden obtener los ricos; productos que utilizan la emoci\u00f3n como fachada para la venta de datos de clientes; productos que refuercen formas de comercio rotas o deshonestas; y comunidades insulares que ahuyentan a posibles colaboradores y l\u00edderes bien fundamentados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este manifiesto, no obtuvo la resonancia de los anteriores, pero tambi\u00e9n se dio la posibilidad de adherirse y fue subscrito por m\u00e1s de 1.600 personas.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>60 a\u00f1os de \u00abFirst Things First\u00bb (Lo primero es lo primero), manifiesto que marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en el dise\u00f1o y la comunicaci\u00f3n visual.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":7505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[57,40],"class_list":{"0":"post-7502","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-opinion","8":"tag-artes-visuales","9":"tag-diseno"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7621,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7502\/revisions\/7621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}