{"id":3757,"date":"2024-04-05T15:10:32","date_gmt":"2024-04-05T13:10:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=3757"},"modified":"2025-08-21T09:54:50","modified_gmt":"2025-08-21T07:54:50","slug":"trefuego-pagara-800-000-a-sony-music-por-sample-indebido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/trefuego-pagara-800-000-a-sony-music-por-sample-indebido\/","title":{"rendered":"Trefuego pagar\u00e1 800.000$ a Sony Music por sample indebido"},"content":{"rendered":"\n

La semana pasada saltaban las alarmas en la industria de la m\u00fasica cuando, a trav\u00e9s de una noticia de Billboard<\/em>, se conoc\u00eda la resoluci\u00f3n del litigio iniciado por Sony Music contra el joven rapero Trefuego<\/a><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La controversia se iniciaba en el a\u00f1o 2019, con la publicaci\u00f3n de la canci\u00f3n 90mh.<\/em> El tema r\u00e1pidamente se hizo viral tanto en redes sociales como en plataformas, hasta alcanzar la gigantesca cifra de 100 millones de reproducciones en Spotify.<\/p>\n\n\n\n

Comenzaba entonces una batalla interna entre Sony Music y el artista, al reclamar la\u00a0utilizaci\u00f3n il\u00edcita de un fragmento de otra canci\u00f3n<\/a><\/strong>\u00a0(Reflections<\/a><\/em>\u00a0de Toshifumi Hinata) cuyos\u00a0derechos, tanto fonogr\u00e1ficos como editoriales<\/strong>, le corresponden a la multinacional.<\/p>\n\n\n\n

El conflicto, no resuelto amistosamente entre las partes, continuar\u00eda con una demanda<\/strong> de la compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica contra el joven artista americano, por violaci\u00f3n de derechos de Propiedad Intelectual<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pues bien, con fecha de 27 de marzo de 2024, la revista Billboard<\/em> se hac\u00eda eco de la resoluci\u00f3n<\/strong> adoptada por un juez federal<\/a>. Y es que, tras una larga b\u00fasqueda para localizar al joven artista de Arizona, ha sido condenado a pagar algo m\u00e1s de 800.000 d\u00f3lares<\/strong> por infracciones de copyright.<\/p>\n\n\n\n

De esa cantidad, 100.000 d\u00f3lares vendr\u00edan a cubrir el precio de la hipot\u00e9tica licencia que el artista deber\u00eda haber pagado a Sony Music por utilizar el sample, <\/em>y los 700.000 d\u00f3lares restantes corren a cargo de los ingresos indebidos que Trefuego obtuvo por la explotaci\u00f3n de la canci\u00f3n en plataformas y redes sociales.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la sentencia tambi\u00e9n le impone la obligaci\u00f3n de pagar a Sony Music el 50% de los ingresos editoriales de esa canci\u00f3n, as\u00ed como el 20% de los ingresos fonogr\u00e1ficos que el artista perciba. Por \u00faltimo, se le condena a sufragar las costas judiciales de la discogr\u00e1fica, valoradas en 2.230 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

La complejidad legal del sampleo<\/h2>\n\n\n\n

Recordemos que,\u00a0en art\u00edculos anteriores sobre el sampling<\/a>, lo defin\u00edamos como la t\u00e9cnica creativa<\/strong> que consiste en tomar fragmentos de otras grabaciones musicales e insertarlas en una nueva, modificando elementos como el tempo, el orden o el tono para adaptarlo a la nueva composici\u00f3n musical.<\/p>\n\n\n\n

Se trata de un m\u00e9todo que reviste especial complejidad, dados los distintos tipos de derechos de propiedad intelectual que se ven involucrados. Realizarla sin los permisos adecuados puede conllevar importantes consecuencias jur\u00eddicas.<\/p>\n\n\n\n

Por ello, recomendamos contar con la asistencia de expertos en materia de Propiedad Intelectual como los del equipo legal de Safe Creative<\/strong>, que pueden resolver tus dudas para evitar que sucedan este tipo de situaciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El rapero Trefuego deber\u00e1 pagar a Sony Music por el uso indebido de un fragmento de \u00abReflections\u00bb (Toshifumi Hinata), en su tema viral \u00ab90mh\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":3758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[52,49],"class_list":{"0":"post-3757","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"tag-casos-reales","9":"tag-musica"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3757"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12475,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3757\/revisions\/12475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}