{"id":3379,"date":"2024-03-29T06:59:00","date_gmt":"2024-03-29T05:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=3379"},"modified":"2025-08-21T12:51:30","modified_gmt":"2025-08-21T10:51:30","slug":"japon-propone-directrices-para-ia-y-derechos-de-autor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/japon-propone-directrices-para-ia-y-derechos-de-autor\/","title":{"rendered":"Jap\u00f3n propone directrices para IA y derechos de autor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un subcomit\u00e9 experto del <a href=\"https:\/\/tsunagarujp.bunka.go.jp\/howto?lang_id=ES\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consejo de Asuntos Culturales (ACA)<\/a> de Jap\u00f3n acept\u00f3 el borrador presentado por el Gobierno bajo el nombre de <em>\u00abApproach to AI and Copyright\u00bb<\/em>. El borrador est\u00e1 relacionado con un estudio que examina la miner\u00eda de datos protegidos y su relaci\u00f3n con las infracciones de derechos de autor. Podr\u00eda afectar a sistemas de inteligencia artificial (IA) generativa como ChatGPT, Gemini, Mindjourney y afines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antecedentes Normativos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto ha durado seis meses de estudio, y se espera que se vea finalmente adoptado en las pr\u00f3ximas semanas. Comenz\u00f3 a consecuencia de la revisi\u00f3n de la Ley de Propiedad Intelectual japonesa en 2019, que pretend\u00eda potenciar la inversi\u00f3n en IA <strong>permitiendo<\/strong> el <strong>uso de obras<\/strong> <strong>protegidas<\/strong> cuando la IA est\u00e1 en su fase de desarrollo<a href=\"https:\/\/www.japaneselawtranslation.go.jp\/en\/laws\/view\/3379#je_ch2sc3sb5at4\"> (art.<\/a><a href=\"https:\/\/www.japaneselawtranslation.go.jp\/en\/laws\/view\/3379#je_ch2sc3sb5at4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> 30.4).<\/a> Esta legislaci\u00f3n m\u00e1s flexible potenciaba la investigaci\u00f3n y el desarrollo de proveedores locales de sistemas de IA. Jap\u00f3n pretende construir un marco favorecedor para esta industria. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relacionado: En abril de 2023, el Primer Ministro, Fumio Kishida, se reuni\u00f3 con Sam Altman para expandir la <a href=\"https:\/\/analyticsindiamag.com\/openai-eyes-japan-expansion-succumbs-to-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oficina de OpenAI en Jap\u00f3n.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cointelegraph.com\/news\/japan-council-concern-ai-trained-copyright-material\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Takashi Kii,<\/a> miembro de la C\u00e1mara de Representantes, afirma que se necesita un enfoque distinto para el uso de IA generativa y la protecci\u00f3n de los derechos de autor. En uno de sus actos parlamentarios expres\u00f3 que ahora, seg\u00fan el art\u00edculo 30.4, los datos para entrenamiento de IA pueden extraerse de plataformas o sitios web que ofrecen contenido protegido sin autorizaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDesde la perspectiva del art\u00edculo 30.4 de la ley de Propiedad Intelectual no se requiere que la obra protegida por derechos de autor sea &#8216;legal&#8217; para permitir su uso.\u00bb<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/kiitaka.net\/21312\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(Takashi Kii)<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es decir: los contenidos protegidos por derechos de autor que se incorporan a los conjuntos masivos de datos para entrenamiento de IA carecen de buena protecci\u00f3n. Esto puede dar lugar a lo que <a href=\"https:\/\/analyticsindiamag.com\/japan-sets-the-precedent-for-ai-copyright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yann LeCun<\/a>, director inform\u00e1tico de IA en Meta, denomin\u00f3 \u00abel para\u00edso del aprendizaje autom\u00e1tico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respecto al uso de IA generativa en Jap\u00f3n debemos entender c\u00f3mo afectan las leyes de derechos de autor a estos sistemas. Sobre todo seg\u00fan lo que se establece en el art\u00edculo 30.4. \u00c9ste permite la explotaci\u00f3n de obras protegidas bajo ciertas condiciones. Es permisible en situaciones como: pruebas de tecnolog\u00eda relacionada con la grabaci\u00f3n o visualizaci\u00f3n de obras, an\u00e1lisis de datos, o procesamiento de datos por computadora. Pero una condici\u00f3n es que estos usos no perjudiquen los intereses del titular de los derechos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre el proyecto de la ACA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preocupaci\u00f3n de este comit\u00e9 en particular y de Jap\u00f3n en general sobre la IA radica en el <strong>sesgo \u00e9tico<\/strong> y sobre todo en la <strong>prohibici\u00f3n<\/strong> de usar <strong>datos protegidos<\/strong> para el entrenamiento de IA con el matiz antes especificado. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El borrador recoge diversas opiniones de la poblaci\u00f3n sobre el uso de contenido protegido por derechos de autor para el <strong>entrenamiento<\/strong> de estas IA. Recoge entre sus principios <strong>el permiso <\/strong>para utilizar contenido protegido por derechos de autor para lo que categoriza como <a href=\"https:\/\/es.cointelegraph.com\/news\/limited-generative-ai-usage-allowed-in-japanese-schools\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00abusos menores o educativos\u00bb<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En esta l\u00ednea de preocupaci\u00f3n \u00e9tica, el \u00f3rgano de Control de Privacidad japonesa emiti\u00f3 un <a href=\"https:\/\/mpost.io\/es\/japans-privacy-watchdog-issues-warning-to-openai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comunicado a OpenAI<\/a> para que limite la cantidad de datos confidenciales sin el consentimiento de las personas para el aprendizaje autom\u00e1tico de su IA. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El principal eje sobre el que se cuestiona Jap\u00f3n la regulaci\u00f3n de la IA en favor de los derechos de autor es la <a href=\"https:\/\/analyticsindiamag.com\/japan-sets-the-precedent-for-ai-copyright\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dificultad de segmentar<\/a>, en un banco de datos de una magnitud incontrolable, para separar los materiales protegidos y no protegidos por <em>copyright<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relacionado: <a href=\"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/models-all-the-way-down-estudio-sobre-ia-generativa-de-imagenes\/\">Models all the way down: estudio sobre la IA generativa de im\u00e1genes<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuentes: Bunka, AnalyticsIndiaMag, Kiitaka.net, Cointelegraph<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abApproach to AI and Copyright\u00bb: un borrador para legislar sobre el uso de datos protegidos para el entrenamiento de IA. <\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":3472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,48],"tags":[33,31],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias","category-tema-del-momento","tag-inteligencia-artificial","tag-legislacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12495,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/12495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}