{"id":2952,"date":"2024-03-06T08:00:00","date_gmt":"2024-03-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=2952"},"modified":"2025-09-03T11:58:49","modified_gmt":"2025-09-03T09:58:49","slug":"ep-45-que-son-los-derechos-subsidiarios-de-las-editoriales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/ep-45-que-son-los-derechos-subsidiarios-de-las-editoriales\/","title":{"rendered":"Ep.45 \u00bfQu\u00e9 son los derechos subsidiarios de las editoriales?"},"content":{"rendered":"\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/episode\/0sSlgdbKpeSNsV65qx5igR?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Los derechos subsidiarios, esos grandes desconocidos que pueden convertirse en nuestros mejores aliados. Son b\u00e1sicamente derechos que puedes conceder a terceros para utilizar tu obra de maneras espec\u00edficas. Hablamos de adaptaciones cinematogr\u00e1ficas, traducciones, audiolibros, y mucho m\u00e1s.<br><br>Pero, \u00bfc\u00f3mo funcionan exactamente y qu\u00e9 debemos tener en cuenta?<br>Imagina que has escrito un libro. Ahora tienes un tesoro en tus manos, y no solo por su contenido, sino por las posibilidades que ofrece. Al publicar con una editorial, a menudo firmas un contrato donde se especifican qu\u00e9 derechos te reservas y cu\u00e1les cedes. Entre estos \u00faltimos est\u00e1n los derechos subsidiarios.<br><br>Por ejemplo, piensa en <em>La sombra del viento<\/em> de Carlos Ruiz Zaf\u00f3n. Esta obra no s\u00f3lo se vendi\u00f3 como pan caliente en librer\u00edas, sino que tambi\u00e9n se tradujo a varios idiomas, se vendieron derechos para una serie de TV y hasta se discuti\u00f3 sobre una pel\u00edcula. Cada una de estas instancias es un ejercicio de derechos subsidiarios.<br><br>Pero aqu\u00ed viene la clave: \u00bfqu\u00e9 porcentaje de esos ingresos extras te pertenece? Es vital entender tu contrato. Algunas editoriales piden un 50%, otras un 70% de los derechos subsidiarios, y esto var\u00eda mucho.<br><br>Por eso, antes de firmar, \u00a1lee bien y ases\u00f3rate!<br><br>M\u00e1s informaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/www.safecreative.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.safecreative.org<\/a><br>Suscr\u00edbete para escuchar el podcast completo en <a href=\"https:\/\/www.ivoox.com\/podcast-procreative_sq_f11548472_1.html\">Ivoox<\/a> y <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/3ZEGmVf8y9oqiF09n7oajP?si=a4a19c6741564696\">Spotify<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfC\u00f3mo se ceden los derechos para hacer adaptaciones cinematogr\u00e1ficas, traducciones, audiolibros&#8230;? Aqu\u00ed te lo contamos.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[35,13],"class_list":{"0":"post-2952","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-podcast","8":"tag-consejos-para-artistas","9":"tag-escritores"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12843,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions\/12843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}