{"id":17173,"date":"2026-11-18T15:00:00","date_gmt":"2026-11-18T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=17173"},"modified":"2026-11-18T12:23:06","modified_gmt":"2026-11-18T11:23:06","slug":"rawtherapee-vs-darktable-las-dos-alternativas-gratuitas-para-revelar-tus-raw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/rawtherapee-vs-darktable-las-dos-alternativas-gratuitas-para-revelar-tus-raw\/","title":{"rendered":"RawTherapee vs Darktable: las dos alternativas gratuitas para revelar tus RAW"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>RawTherapee y Darktable son los dos programas de revelado RAW de c\u00f3digo abierto m\u00e1s completos. Los dos son totalmente gratuitos y funcionan en Windows, macOS y Linux.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Darktable quiere sustituir a Lightroom con un cat\u00e1logo propio y nuevas herramientas de IA, mientras que RawTherapee se centra en el revelado y ofrece un control t\u00e9cnico muy preciso de cada imagen.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando comparamos hace unos meses Lightroom y Capture One, cerramos el art\u00edculo con algunas alternativas que estaban ganando protagonismo entre los fot\u00f3grafos. Una de ellas era Darktable, un programa gratuito que comparte el terreno del <em>software<\/em> libre con otro veterano, RawTherapee. Hoy les dedicamos el art\u00edculo que entonces se qued\u00f3 pendiente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos son gratuitos, funcionan en los principales sistemas operativos y permiten revelar nuestros archivos fotogr\u00e1ficos con resultados profesionales. RawTherapee se centra en el tratamiento de la fotograf\u00eda y Darktable aspira a sustituir por completo a Lightroom. Vamos a conocer su historia y en qu\u00e9 se diferencian.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-dos-proyectos-nacidos-fuera-de-las-grandes-empresas-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Dos proyectos nacidos fuera de las grandes empresas&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa RawTherapee naci\u00f3 en 2005 en Budapest de la mano de G\u00e1bor Horv\u00e1th, un programador h\u00fangaro que lo desarroll\u00f3 pr\u00e1cticamente en solitario durante sus primeros a\u00f1os. Su nombre es un juego de palabras de su definici\u00f3n en ingl\u00e9s: \u00ab<em>The Experimental Raw Photo Editor<\/em>\u00ab. Un gui\u00f1o que deja claro el esp\u00edritu con el que empez\u00f3 este <em>software<\/em> que era, en realidad, un editor experimental para descubrir hasta d\u00f3nde se pod\u00eda llegar editando este tipo de archivos en los inicios de la edici\u00f3n digital.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue en sus inicios un programa gratuito y de c\u00f3digo cerrado hasta que, en 2010, G\u00e1bor public\u00f3 una primera versi\u00f3n con licencia de c\u00f3digo abierto y abri\u00f3 el proyecto a la comunidad. Desde entonces, un numeroso grupo de voluntarios repartidos por todo el mundo ha ido mejorando el programa hasta convertirlo en una de las herramientas de edici\u00f3n m\u00e1s avanzadas que podemos encontrar en el mercado.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso de Darktable es en cierto modo similar. Vio la luz en 2009 porque su creador, Johannes Hanika, quer\u00eda ofrecer a los usuarios de Linux un programa similar a Lightroom. Algo muy necesario teniendo en cuenta que Adobe nunca se ha decidido a lanzar una versi\u00f3n de Lightroom para este sistema operativo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante muchos a\u00f1os fue, de hecho, un programa casi exclusivo de Linux, aunque finalmente termin\u00f3 llegando tambi\u00e9n a Mac y a Windows, permiti\u00e9ndole llegar a un mayor n\u00famero de usuarios.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-en-que-se-diferencian-rawtherapee-y-darktable-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian RawTherapee y Darktable?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal diferencia entre los dos programas es el abanico de funcionalidades que ofrecen. Dec\u00edamos al inicio que Darktable aspira a sustituir a Lightroom y eso significa que, adem\u00e1s del m\u00f3dulo de edici\u00f3n, incluye su propio cat\u00e1logo de fotos con etiquetas, valoraciones, colecciones, un m\u00f3dulo de impresi\u00f3n, conexi\u00f3n en vivo con la c\u00e1mara de fotos o incluso un mapa para situar nuestras fotograf\u00edas. Una suite de lo m\u00e1s completa, como podemos ver.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RawTherapee no es tan ambicioso y el programa se dedica a una sola tarea, que es revelar cada fotograf\u00eda con la mayor calidad posible. Las im\u00e1genes las organiza con un explorador que muestra nuestras carpetas y tal como est\u00e9n en el disco duro y prescinde del resto de funciones de Darktable o Lightroom.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nivel t\u00e9cnico, la principal diferencia es c\u00f3mo guardan los cambios cada programa. Darktable registra cada edici\u00f3n en su base de datos y en un peque\u00f1o archivo XMP junto a cada fotograf\u00eda, un m\u00e9todo est\u00e1ndar para los programas de edici\u00f3n. Por su lado, RawTherapee genera un archivo propio al lado del RAW original con la informaci\u00f3n de los cambios. En ambos casos, el revelado original de la fotograf\u00eda se puede recuperar y el archivo nunca se modifica, pero los ajustes de un programa no se pueden abrir en el otro.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasando al m\u00f3dulo de edici\u00f3n, que es el \u00fanico que comparten ambos programas, Darktable organiza las herramientas en procesos que se aplican en un orden determinado. Desde hace ya un tiempo, trabaja con un flujo de color que ha denominado \u201cscene-referred\u201d y est\u00e1 basado en la luz real de la escena. En la pr\u00e1ctica, primero recuperamos toda la informaci\u00f3n lum\u00ednica del archivo RAW y luego decidimos c\u00f3mo queremos que se vea en la foto con m\u00f3dulos como filmic, sigmoid o AgX. Un sistema muy original y potente, pero que nos obliga a olvidar todo lo aprendido en Lightroom y requiere cierto esfuerzo dominarlo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s apreciadas por la comunidad es su sistema de m\u00e1scaras. Casi cualquiera de sus m\u00f3dulos puede limitarse a una zona concreta de la imagen, que podremos dibujar a mano o seleccionar en base a su luminosidad o color.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interfaz de RawTherapee nos recuerda m\u00e1s a un programa t\u00e9cnico que a un editor para aficionados, aunque posiblemente te resulte m\u00e1s intuitiva que la de Darktable. Sus herramientas se dividen en pesta\u00f1as tem\u00e1ticas entre las que vamos encontrando las diferentes opciones. El programa integra algoritmos de interpolaci\u00f3n y una herramienta de nitidez de la captura, que es capaz de recuperar gran cantidad de detalle de la fotograf\u00eda de manera muy r\u00e1pida. Tambi\u00e9n tiene opciones muy concretas, como combinar tomas hechas con Pixel Shift o corregir la imagen con fotogramas oscuros y de campo plano, muy apreciadas en astrofotograf\u00eda o en la reproducci\u00f3n de obras de arte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los peque\u00f1os ajustes funcionan de manera diferente. En lugar de pintar m\u00e1scaras sobre la fotograf\u00eda, RawTherapee usa una selecci\u00f3n inteligente que aplica los cambios a partir de puntos de control que podemos colocar sobre las im\u00e1genes. Es un sistema muy preciso, aunque algo menos intuitivo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima gran versi\u00f3n de Darktable, que fue lanzada el pasado junio, ha tra\u00eddo algo que muchos usuarios esperaban desde hac\u00eda tiempo: la inteligencia artificial. Eso s\u00ed, lo ha hecho siendo fiel a la filosof\u00eda del <em>software<\/em> libre y todos los procesos se ejecutan en nuestro propio ordenador, sin compartir nuestras fotograf\u00edas con ning\u00fan servidor externo. Y las funciones vienen adem\u00e1s desactivadas por defecto.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RawTherapee es todav\u00eda m\u00e1s purista y no ha incluido ninguna funci\u00f3n de IA por el momento. Su \u00faltima versi\u00f3n tambi\u00e9n se lanz\u00f3 este \u00faltimo verano y se dedic\u00f3 a pulir lo que ya hac\u00eda bien. Como, por ejemplo, a\u00f1adiendo la posibilidad de recuperar nitidez en zonas concretas de la foto o nuevas gu\u00edas de recorte para ayudarnos a mejorar nuestra composici\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-precios-versiones-y-requisitos-nbsp\" class=\"wp-block-heading\">Precios, versiones y requisitos&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comparativa del precio es muy sencilla porque los dos programas son totalmente gratuitos. No tienen modelos de suscripci\u00f3n, no tienen versiones de pago con funciones avanzadas y no incluyen publicidad o molestos pop-ups. Ambos se distribuyen con licencias GPL y se pueden descargar desde sus webs oficiales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed debemos fijarnos en los requisitos para comprobar si podemos utilizarlos en nuestro ordenador. Los dos funcionan en Windows y Linux, tambi\u00e9n en equipos con procesador ARM, pero en Mac la situaci\u00f3n se complica. Darktable ya no tiene versi\u00f3n oficial para los Mac con procesador Intel y en los equipos con chip de Apple pide macOS 14 o posterior. RawTherapee sigue funcionando en los Mac con Intel desde macOS Monterey, aunque en los Mac con chip de Apple su \u00faltima versi\u00f3n exige macOS Tahoe 26.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de quince a\u00f1os despu\u00e9s de que G\u00e1bor Horv\u00e1th y Johannes Hanika escribieran sus primeras l\u00edneas de c\u00f3digo, el mundo de la fotograf\u00eda ha cambiado mucho, pero RawTherapee y Darktable siguen adelante sin una gran empresa detr\u00e1s, gracias a voluntarios de todo el mundo. Cada uno ha elegido su camino. Darktable quiere ser la alternativa completa a Lightroom y ya ha empezado a trabajar con IA. RawTherapee prefiere seguir siendo el laboratorio que promet\u00eda su nombre en 2005, un editor experimental para quienes disfrutan entendiendo cada paso del revelado. Teniendo en cuenta que son gratuitos, no hay excusa posible para probar ambos y decidir si son merecedores de formar parte de nuestro proceso de trabajo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparamos RawTherapee y Darktable, dos editores RAW gratuitos y de c\u00f3digo abierto, para descubrir sus diferencias y cu\u00e1l se adapta mejor a ti.<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":17176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[207],"class_list":["post-17173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-herramientas-para-fotografos","tag-editor-de-fotos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17195,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17173\/revisions\/17195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}