{"id":15235,"date":"2026-04-24T08:30:00","date_gmt":"2026-04-24T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=15235"},"modified":"2026-04-24T08:26:43","modified_gmt":"2026-04-24T06:26:43","slug":"china-estrena-una-pelicula-de-animacion-hecha-integramente-a-mano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/china-estrena-una-pelicula-de-animacion-hecha-integramente-a-mano\/","title":{"rendered":"China estrena una pel\u00edcula de animaci\u00f3n hecha \u00edntegramente a mano\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Mientras la industria cinematogr\u00e1fica pone sus ojos en las posibilidades de la inteligencia artificial para sus producciones, el hist\u00f3rico&nbsp;Shanghai&nbsp;Animation&nbsp;Film Studio ha anunciado el estreno del primer largometraje de animaci\u00f3n pintado \u00edntegramente a mano sobre 50.000 hojas de papel de arroz.&nbsp;La pel\u00edcula, titulada&nbsp;<em>Ran&nbsp;Bi Wa&nbsp;<\/em>(<em>A&nbsp;Story&nbsp;about&nbsp;the&nbsp;fire<\/em>, en espa\u00f1ol&nbsp;<em>Una historia sobre el fuego<\/em>), llegar\u00e1 a los espectadores el 28 de abril a trav\u00e9s de la plataforma de&nbsp;streaming&nbsp;National&nbsp;Arthouse&nbsp;Cinema, despu\u00e9s de un notable periplo por algunos de los festivales de animaci\u00f3n m\u00e1s importantes&nbsp;del mundo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-basada-en-una-leyenda-ancestral\">Basada en una leyenda ancestral\u00a0\u00a0\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>El argumento de&nbsp;<em>Una historia sobre el fuego&nbsp;<\/em>se basa en una leyenda ancestral del pueblo&nbsp;Qiang, habitantes de las monta\u00f1as del suroeste chino. Su protagonista es un mono que crece entre humanos y que un d\u00eda decide seguir los pasos de su madre e iniciar un viaje hacia la Monta\u00f1a Sagrada para hallar el \u00absecreto del calor\u00bb. Durante la traves\u00eda deber\u00e1 vencer todo tipo de dificultades y peligros hasta hacerse con la piedra de fuego.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-50-000-hojas-de-arroz-y-otras-tecnicas\">50.000 hojas de arroz y otras t\u00e9cnicas\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>La pel\u00edcula significa el regreso del&nbsp;Shanghai&nbsp;Animation&nbsp;Film Studio, fundado en 1957 y responsable de m\u00e1s de 500 producciones, entre ellas muchas cintas ic\u00f3nicas chinas. Su nuevo proyecto ha requerido el dibujo de m\u00e1s de 50.000 ilustraciones a mano sobre papel de arroz, seg\u00fan la tradici\u00f3n pict\u00f3rica de la tinta china.&nbsp;Adem\u00e1s, el estudio ha combinado esta t\u00e9cnica con otras igualmente artesanales, entre las que destaca el papel recortado en 3D, la pintura al \u00f3leo sobre cristal, animaci\u00f3n en la arena o el bordado&nbsp;qiang&nbsp;en&nbsp;<em>stop-motion<\/em>, recoge&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ellitoral.com\/escenarios-sociedad\/ran-bi-wa-estudio-animacion-shanghai-historia-fuego-50000-ilustraciones-papel-arroz-tinta-oleo-vidrio-recorte-bordado-quiang-stop-motion-leyenda_0_X6J7o80Vik.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Litoral<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A Story About Fire - Official Trailer 2\" width=\"696\" height=\"392\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ilG1b5nStJQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-presentacion-en-la-pasada-berlinale\">Presentaci\u00f3n en la pasada\u00a0Berlinale\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>El&nbsp;film&nbsp;es \u00abuna representaci\u00f3n po\u00e9tica de la vida en una sociedad prehist\u00f3rica\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.berlinale.de\/en\/2025\/programme\/202507662.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Berlinale<\/a>, donde la pel\u00edcula se present\u00f3 mundialmente en 2025, durante la celebraci\u00f3n de la 75\u00aa edici\u00f3n del certamen alem\u00e1n. Adem\u00e1s,&nbsp;<em>Una historia sobre el fuego&nbsp;<\/em>ya ha sido seleccionada para otros festivales internacionales en Shangh\u00e1i o&nbsp;Annecy&nbsp;(Francia), y ha logrado galardones en cert\u00e1menes de animaci\u00f3n como los de&nbsp;Varna&nbsp;(Bulgaria) o&nbsp;Bucheon&nbsp;(Corea del Sur).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-opera-prima-del-director-li-wenyu\">\u00d3pera prima del director Li\u00a0Wenyu\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Li&nbsp;Wenyu, director y guionista de la pel\u00edcula, ha trabajado cinco a\u00f1os en la que es su \u00f3pera prima. Graduado en la Universidad de Pek\u00edn, donde fue disc\u00edpulo de&nbsp;Kexuan&nbsp;Ma, considerado el \u00faltimo artista de animaci\u00f3n tradicional china,&nbsp;Wenyu&nbsp;es hoy profesor de animaci\u00f3n y arte digital en la Universidad de Sichuan, y sus cortometrajes han obtenido m\u00faltiples galardones en los festivales de&nbsp;Annecy, Cannes y Varsovia.&nbsp;El propio director ha se\u00f1alado que el estilo narrativo de la producci\u00f3n se apoya \u00aben el lenguaje aut\u00e9ntico de la animaci\u00f3n, con el objetivo de crear una pel\u00edcula que capture la verdadera esencia de este g\u00e9nero\u00bb, recoge&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.midnightblurfilms.com\/2024lineup\/astoryaboutfire\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Midnightblur Films<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-artesania-frente-al-auge-de-la-ia\">Artesan\u00eda frente al auge de la IA\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>El estreno de&nbsp;<em>Una historia sobre el fuego&nbsp;<\/em>llega en un momento en que la inteligencia artificial empieza a tener un papel creciente y a menudo pol\u00e9mico en la industria cinematogr\u00e1fica.&nbsp;As\u00ed, la inclusi\u00f3n de pel\u00edculas realizadas con ayuda de esta tecnolog\u00eda en el prestigioso festival de&nbsp;Annecy&nbsp;suscit\u00f3 diversas cr\u00edticas entre los profesionales, que se\u00f1alan sus temores por la repercusi\u00f3n que podr\u00eda tener en el empleo, la creatividad y los derechos de autor del sector, a\u00f1ade El Litoral.&nbsp;Entre los cr\u00edticos con esta tecnolog\u00eda figura el cineasta y cofundador de Studio Ghibli,&nbsp;Hayao&nbsp;Miyazaki, que ya ha mostrado su rechazo a la animaci\u00f3n asistida por la IA. Frente a esta,&nbsp;<em>Una historia sobre el fuego&nbsp;<\/em>representa la supervivencia de la animaci\u00f3n tradicional en la era de la producci\u00f3n automatizada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fuentes:&nbsp;El Litoral,&nbsp;Berlinale,&nbsp;Midnightblur&nbsp;Films.<em>&nbsp;&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una historia sobre el fuego, primer largometraje pintado a mano sobre 50.000 hojas de arroz, reivindica la animaci\u00f3n tradicional frente a la IA.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[152,155],"class_list":{"0":"post-15235","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"tag-animacion","9":"tag-peliculas"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15235"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15242,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions\/15242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}