{"id":11440,"date":"2025-07-10T09:00:00","date_gmt":"2025-07-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/?p=11440"},"modified":"2025-08-18T09:37:09","modified_gmt":"2025-08-18T07:37:09","slug":"los-herederos-de-quino-rompen-con-la-editorial-de-mafalda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/los-herederos-de-quino-rompen-con-la-editorial-de-mafalda\/","title":{"rendered":"Los herederos de Quino rompen con la editorial de Mafalda"},"content":{"rendered":"\n<p>Mafalda, la historieta gr\u00e1fica del creador Joaqu\u00edn Lavado, m\u00e1s conocido como Quino, <strong>abandona Ediciones de la Flor<\/strong>. Desde el 1 de julio, esta editorial independiente argentina, que ha publicado durante 55 a\u00f1os el particular universo de la ni\u00f1a entra\u00f1able, inteligente y cr\u00edtica, ya no lanzar\u00e1 sus libros por decisi\u00f3n de los herederos del dibujante. A partir del pr\u00f3ximo mes de agosto, la publicaci\u00f3n y difusi\u00f3n de esta obra en Argentina pasar\u00e1 a manos del gigante editorial Penguin Random House.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La noticia la ha dado a conocer la propia editorial a trav\u00e9s de las redes sociales. Ediciones de la Flor, que mantuvo una relaci\u00f3n pr\u00e1cticamente familiar con Quino hasta su fallecimiento en 2020, se lamenta de \u00abno poder seguir cuidando la obra como lo hemos hecho desde que nos eligi\u00f3 como su casa hace m\u00e1s de medio siglo\u00bb. Y a\u00f1ade: \u00abtenemos la certeza de que la historia mantendr\u00e1 indisolublemente unidos nuestros nombres, como hasta ahora\u00bb. El post de la hist\u00f3rica editorial ha recibido miles de mensajes de apoyo en las diferentes plataformas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DLhlR5suAJE\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DLhlR5suAJE\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DLhlR5suAJE\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Una publicaci\u00f3n compartida por Ediciones de la Flor (@edicionesdelaflor)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Penguin Random House adquiere los derechos\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Los sobrinos de Quino, herederos de los derechos de su obra, han tomado esta decisi\u00f3n para firmar un contrato con <strong>Editorial Sudamericana<\/strong>, propiedad\u00a0de Penguin Random House. A trav\u00e9s del sello Lumen, el grupo ya editaba la obra del dibujante argentino en Espa\u00f1a y M\u00e9xico, y desde 2024, en toda Latinoam\u00e9rica, excepto en el pa\u00eds de origen del autor. Ahora, tambi\u00e9n toma las riendas en Argentina. <\/p>\n\n\n\n<p>Los familiares han optado por no realizar declaraciones para evitar posibles pol\u00e9micas \u00abpor respeto a la larga relaci\u00f3n que existi\u00f3\u00bb con la editorial de toda la vida, informa <a href=\"https:\/\/elpais.com\/argentina\/2025-07-01\/mafalda-deja-la-editorial-argentina-que-la-publico-durante-55-anos.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Pa\u00eds<\/a>. No obstante, este diario, tras consultar con los herederos, asegura que la decisi\u00f3n se ha tomado por la \u00abfalta de garant\u00eda de la editorial para distribuir la obra fuera de Buenos Aires\u00bb. A partir de agosto, est\u00e1 previsto que Sudamericana realice una gran campa\u00f1a de publicaci\u00f3n para llevar la obra de Quino a \u00ablas librer\u00edas de todo el territorio nacional\u00bb, informa <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/cultura\/que-paso-con-mafalda-y-la-editorial-de-la-flor-nid02072025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Naci\u00f3n<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los herederos se dividen la gesti\u00f3n del legado\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>El cambio de rumbo comenz\u00f3 tras la inesperada muerte de Julieta Colombo, una sobrina de la mujer de Quino, que por decisi\u00f3n del artista se hizo cargo de todo su legado cuando falleci\u00f3. As\u00ed, en mayo de 2023, la representaci\u00f3n legal recay\u00f3 en Alfredo, Guillermo y Diego Lavado, sobrinos directos del historietista. El a\u00f1o pasado, en una <a href=\"https:\/\/www.lanacion.com.ar\/cultura\/mafalda-cumple-60-hablan-los-sobrinos-de-quino-custodios-del-iconico-personaje-y-de-su-enorme-legado-nid29092024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevista<\/a> con La Naci\u00f3n, este \u00faltimo revel\u00f3 la forma en que se ocupan de la gesti\u00f3n de la herencia de su t\u00edo. Guillermo se ocupa de la parte art\u00edstica; Alfredo de los temas de impuestos, mientras que Diego lidia con los temas legales y editoriales. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.perfil.com\/noticias\/cultura\/mafalda-y-toda-la-obra-de-quino-pasa-a-manos-de-una-multinacional.phtml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Perfil<\/a>, Diego Lavado aseguraba: \u00abno paramos de recibir solicitudes, no podemos creer c\u00f3mo Julieta se encargaba de todo\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Unificar los derechos editoriales\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Sin duda, la decisi\u00f3n tomada por lo sobrinos marcar\u00e1 un antes y un despu\u00e9s para la distribuci\u00f3n de la emblem\u00e1tica obra de Quino. De hecho, todo parece indicar que los herederos est\u00e1n llevando a cabo una \u00abestrategia de unificaci\u00f3n de los derechos editoriales para facilitar la distribuci\u00f3n global de la historieta\u00bb, apunta <a href=\"https:\/\/www.noticiasnqn.com.ar\/noticias\/2025\/07\/01\/316126-mafalda-rompe-con-la-editorial-argentina-que-la-acompano-durante-55-anos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NoticiasNQN<\/a>. De momento, ya se conoce que saldr\u00e1 una traducci\u00f3n de Mafalda al ruso. Tambi\u00e9n, en junio, salieron al mercado cinco vol\u00famenes de la historieta traducidos al ingl\u00e9s, a cargo de Elsewhere Editions en Estados Unidos. <\/p>\n\n\n\n<p>Pero tambi\u00e9n est\u00e1 en marcha un proyecto que trasciende el \u00e1mbito editorial. El director Juan Jos\u00e9 Campanella prepara una serie animada de Mafalda para Netflix, cuyo estreno se prev\u00e9 para 2026. Como revela Perfil, \u00abse respetar\u00e1 todo lo que Quino dispuso siempre sobre su obra, de la que fue siempre muy cuidadoso y celoso\u00bb, ha asegurado Diego Lavado.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Fuentes: El Pa\u00eds, La Naci\u00f3n, Perfil, NoticiasNQN.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras 55 a\u00f1os, Mafalda deja Ediciones de la Flor. Los herederos de Quino ceden los derechos en Argentina a Penguin Random House.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[85],"class_list":{"0":"post-11440","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-noticias","8":"tag-literatura"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11737,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11440\/revisions\/11737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safecreative.org\/tips\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}